Where is the garden of Tolhuistuin?

It's located at the back of Tolhuistuin. Just follow the signing and you should be good.